Registration in Hungary for EU citizen - Enregistrement en Hongrie pour un citoyen Européen

When you plan to stay in Hungary for more than 3 months you need to register with the authorities and you will obtain a permanent residence card.

I have tried to find information online for the whole process and I have to say it is not straight forward and clear. It is not very clear which documents need to be provided etc...

We decided to go directly to the Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal ( office of immigration and nationality) 

http://www.bmbah.hu/index.php?lang=en

When arriving onsite mid-morning we realised that there were a huge amount of people waiting to be attended to and that there was no chance I could be seen today to ask the questions I wanted about how to register. However there were screens showing that it was possible to register online on :

https://enterhungary.gov.hu/eh/

I thought that would be the easiest way to register.

The website is clear enough, once you have understood what your situation is (EE citizen, Outside EE etc...) you can open a case and start filling a form and upload copied of documents required for the registration.

In my case as a EE citizen coming to Hungary for work, I had to upload:

- Copy of passport 

- Copy of rental contract

- Copy of work contract

- Copy of European Health insurance card

Once you validate the form and uploaded the documents, they are being checked and if something is missing they advise you.

All the communication is in Hungarian which is a bit surprising for an immigration office.

Once my form and documents were approved I was advised to go back to an immigration office at a different address from the first time.

We were there this morning. We arrived bright and early at 8 am at the opening time of the office. Well this was not necessary to arrive that early as they only start seeing people who used the online registration platform at 11 am (on Fridays at least). This is a new system for them so they don't seem to know how to proceed. I went there with my partner who is Hungarian and I saw that most of the people coming in to register are coming with a person assisting for the language. The immigration officers don't seem to all speak English.

After 4 hours waiting, my documents were checked and I finally received the Regisztracios Igazolas (proof of registration card).

I should now receive my Lakcimet Igazolo Hatosagi Igazolvany ( proof of address) by post from my local authority.

It seems both cards are necessary  in order to gain access to health care, open a bank account et …

My advice would be to register online because your documents are checked and you are sure to have the correct documents when you go to the immigration office. You avoid having to go back. When you go to the immigration office go with someone who speaks Hungarian…

Good luck 

                     

                                                            ---

Si vous souhaitez rester en Hongrie pour plus de 3 mois vous devez vous enregistrer auprès des autorités afin d'obtenir un permis de residence permanent.

J'ai essayé de trouver des informations en ligne pour cette procédure mais je dois dire que ce n'est ni très simple, ni très clair. On ne voit pas clairement la liste des documents à fournir…

Nous avons décidé d'aller directement au  Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (  Bureau de l'immigration et de nationalité) 

http://www.bmbah.hu/index.php?lang=en

Lorsque nous sommes arrivés en milieu de matinée , il y avait déjà de nombreuses personnes à attendre leur tour et il n'y avait aucune pour nous d'être vu pour notre requête sur comment s'enregistrer. Il y avait des panneaux d'information indiquant qu'il était possible de s'enregistere en ligne sur:

https://enterhungary.gov.hu/eh/

J'ai pensé que ce serait la meilleure façon de s'enregistrer.

Le site est en anglais mais est suffisamment clair une fois que l'on sait dans quelle catégorie on se trouve  (EE citizen, Outside EE etc...) Vous pouvez ouvrir un dossier et remplir un questionnaire ainsi que déposer des documents nécessaires pour l'enregistrement. 

Dans mon cas en tant que citoyenne européenne en Hongrie pour travailler, j'ai du télécharger les documents suivants: 

- Copie de passport 

- Copie de contrat de location

- Copie de contrat de travail

- Copie de carte européenne d'assurance maladie

Une fois que vous validez le questionnaire et les document, ils sont vérifiés et si quelque chose manque vous recevez un message.

Toute la communication se fait en hongrois ce qui est surprenant pour un bureau d'immigration.

Une fois que mes documents ont été approuvés on m'a indiqué qu'il fallait retourner au bureau de l'immigration en personne mais à une adresse différente de la première fois.

Nous y sommes allés ce matin. Nous sommes arrivés à 8 heure , heure de l'ouverture du bureau.

Cela a été une perte de temps car ils ne reçoivent les personnes qui ont fait leurs démarches en ligne seulement à partir de 11 h ( le vendredi en tous cas). C'est un nouveau système et les officiers ne semblent pas motivés pour l'utiliser. Je me suis présentée avec mon partenaire hongrois et j'ai vu de nombreuses personnes étrangères comme moi accompagnées de "conseillés hongrois"pour aider à traduire. Les officiers d'immigration ne parlent pas tous anglais ou français.

Après 4 heures d'attente j'ai finalement obtenu le Regisztracios Igazolas (carte preuve d'enregistrement).

Je devrais maintenant recevoir pas la poste le Lakcimet Igazolo Hatosagi Igazolvany ( carte prouvant mon adresse.

Il semble que les 2 cartes sont nécessaires pour certaines démarches administratives importantes (médecin, banque et…).

Mon conseil est de faire l'enregistrement en ligne, vous êtes certains d'avoir les documents en règle et de ne vous déplacer qu'une seule fois pour obtenir votre carte. Lorsque vous vous présentez au bureau d'immigration faites vous accompagner de quelqu'un qui parle hongrois.

Bonne chance !